Duizenden en duizenden zijn momenteel weer op weg naar het warme zuiden. Onderweg stoppen ze op meerdere plaatsen om bij te tanken. Dit doen ze o.a. op het Duitse schiereiland Rügen en vlak over de grens in Diepholz. De boeren laten bewust de maïsvelden gemaaid zo liggen, opdat de kranen hier hun voedsel vinden. De kraanvogels met de roze koppen zijn eerste jaars jongen, afgelopen zomer geboren in het hoge noorden en moeten nu gelijk mee. Hier een groepje die klaar staan om de lucht in te gaan! Altijd een waar spektakel!