Girne Kalesi.

Vanaf het grote hoge fort heb je een prachtig uitzicht,
En in bijzonder op deze oude haven.

Vanaf deze hoge plek is het dagelijkse leven goed te zien,
Zoals het gaan en aankomen van de boten in zijn stille water.

In de verte het nevelige einde over talrijke huizen,
Dichtbij het haventje toch wel met zijn oude Griekse sfeer.

Heerlijk om vanuit hier een dagje uit te varen,
Langs de mooie kusten op een soms ruige zee.

Helaas blijven het even bij herinneringen aan betere tijden,
Andere tijden en met veel liefde in je hoofd gegroefd.

En natuurlijk hoop ik zeer dit nog eens te mogen ontdekken,
Want de verlangens naar zoveel anders is nu echt niet te doen.

Wat eens was blijft altijd een herinnering van alles wat je zag en beleefde,
Dichtbij, iets verder of heel ver van je huis vandaan.

Maar geloof me er komen weer van die tijden om weer dit alles op te zoeken.

Het maakt echter niet uit. Vlakbij of verre wegen.

Elke belevenis is er één.