Ode aan de Bips
Luik,
België
Heupen en bipsen
dwazen in m'n hoofd
mengen m'n gedachten
en maken me verdoofd
Overal waar ik kijk
zie ik die strakke lijn
in elke straat of hoek
o mijn, o mijn, o mijn…
De maat en vorm verchilt
maar gelijk is het gevoel
als je komt naar Luik/Liège
zul je begrijpen wat ik bedoel…
Vrij vertaald uit "Ode to the Buns" van Gary Gashandle:
Buns 'n hips
blurring in my mind
mixing my emotions
making my heart blind
Anywhere I go
I see those shapes appear
in any kind of structure
oh dear, oh dear, oh dear…
In size and shape they differ
similar feelings I have seen
if you come to Luik/Liège
you'll understand what I mean…