Tiet vur 'un pafke.
Odisha,
India
Na een flinke klim over de steile ‘Niyangiri Hill’ bereiken we een dorpje van de Dravidische Donguria Khond. Zowel de mannen als de vrouwen dragen sieraden. Sierkammen, haarpinnen en haarmesjes zijn veruit favoriet. Kettingen, armbanden, neusringen bij de vrouwen en oorbellen, soms ook bij de mannen, maken het plaatje compleet. Zoals bij de meeste tribale volken zijn de sieraden van oudsher niet alleen bedoeld als versiering maar ook ter bescherming van de drager. De krachten van de afbeeldingen of materialen moeten over gaan op de drager. Mevrouw zit voor haar huis even te genieten van haar zelfgedraaide sigaretje, "tiet vur 'un pafke" dus.
Ken je dit gezegde niet, luister dan eens naar http://www.youtube.com/watch?v=TKM5fWOB1eA.