's Morgens vroeg op een zeer warme dag in Le Porge, vlakbij Bordeaux. Het is net vloed geweest. De golven hebben hun sporen achter gelaten. Het strand maakt zich op voor een nieuwe overvolle dag.
De twee mensjes in de verte nemen het er nog even van