Schwangau - die Alpsee.

Het is vroeg zeer vroeg,
Vroeg voor dat de meeste toeristen komen,
Die komen gelukkig uren daarna in volle getale,
Gelukkig was ik er heel vroeg bij om van dit landschap te genieten,
Genieten van een simpele herfstige dag aan een zeer prachtig meer,
Een meer met nu nog vage verre bergen als mistige achtergrond,
De achtergrond met daarvoor de mooiste kleuren van het najaar,
Het najaar van dampige wateren met zachte en diepe donkere kleuren wat spoedig gaat veranderen,

Veranderen naar het normale evenwicht van een dag,
Een heldere dag voor het oog met duidelijke blikken in de verte,
De verte met vele gezichten op de nu al aanwassende witte toppen,
De witte toppen die dit mooie meer zijn werkelijke kracht weergeeft.

Heerlijk een dergelijke morgen
Mijn mistige vage morgen.