Cyrillisch opschrift
Nesebar,
Bulgarije
Deze oude steen staat bij de haven van Nesebar. Als je dat weet, is het vertalen ineens heel gemakkelijk geworden. Het Cyrillische alfabet wordt in Europa in zes landen gebruikt.
De opzet van dit alfabet is afgeleid van het Glagolitische alfabet uit de 9e eeuw, dat werd ontwikkeld door de monnikenbroeders Cyrillus en Methodius. In het Cyrillisch zie je ook veel letters die in het Griekse alfabet worden gebruikt. Als je een beetje oefent, kun je al snel de meeste opschriften lezen en dat maakt je reis leuker.
(O ja, er staat Port Nesebar, dus haven Nesebar.)