De zomers zijn heerlijk in Albanië. De kust is zich tot een ware Riviera aan het ontwikkelen. Maar in de winter kan het flink koud zijn, zeker in de bergen. Sommige wegen zijn vanaf de maand november niet meer berijdbaar door sneeuw of ijsvorming.

Deze jonge geitenhoeder trotseert de kou aan het begin van de winter. Ook hij en zijn dieren moeten de winter door.