Damascus

Reisgids

Beste reistijd

Foto's

Praktisch

In trance

Damascus,
Syrië


Nadat "All?hu akbar" vanaf minaretten over de stad Damascus schalt gaan vele moslims in gebed. Dit gebeurt vaak in volle overgave, zoals ook de man op deze foto die zijn ogen sloot en in trance raakte. Dit beeld wordt ook wel "poort naar het onbewuste" genoemd.
All?hu akbar wordt meestal vertaald als "God is de grootste". Anderen vertalen het ook wel met "God is groot" of "God is groter". De term kan zo uitgelegd worden dat God niet groter is dan iets of iemand, maar dat hij simpelweg zo groot is dat het niet te bevatten is.
Moslims gebruiken de term eveneens in andere omstandigheden, bijvoorbeeld om goedkeuring uit te drukken of wanneer ze een spreker willen loven.