Zomaar ergens onderweg naar het oosten van Bhutan: een vrouw die in de deuropening de veters van haar stoere schoenen aan het strikken was en ondertussen even opkeek naar haar kinderen.