De oversteek wagen met een kalf is vast voor een moeder olifant een dilemma, hoe weet ze of het kleintje naar de overkant kan komen zonder te verdrinken.. In geval van nood pakt het jonge dier de staart van zijn moeder of loopt over de bodem van de rivier met zijn slurf boven het water om lucht te kunnen happen. Een koddig gezicht, maar ook best spannend.