Djerba - Aghir.

Het vlakke eiland onder de zon,
Het eens zo beroemde eiland voor vele zon zoekers.

Ondanks alles heeft dit gebied zijn eigen waarde behouden,
Ondanks alles zijn oude luister na moeilijke tijden bewaard.

De zanderige aflopende stranden zijn gebleven,
De opstap naar het verre de woestijn tevens ook.

De uitvalswegen naar het noorden met zijn dorre bergen,
Het begin punt om grote zout meren te bezoeken.

Het leven zoals het vroeger was en ook nog nu,
Het leven van de oude graanschuren en waanzinnige stilte.

Nu nog steeds een eiland vol zon.