Segou. Het is maandagmiddag, einde van een drukke marktdag. Peulvrouwen, stam van veehouders, hebben in grote kalebassen de melk verkocht en gaan per piroque weer huiswaarts, naar de overkant van de Niger. Er passeert net een pinasse, een gemotoriseeerde houten boot, die ook erg volgeladen is!