Familieportretten zijn in Mali bijzonder populair. Ben je bevriend met een familie, kun je de vraag verwachten of je alsjeblieft een familieportret wilt maken. Leuk denk je dan... Tot de familie zich opstelt als een stel stijve harken met uitgestreken gezichten. Je waant je terug in de tijd naar de 50er jaren, maar dan in kleur.
Dat gebeurde mij dus ook hier. En nadat ik het eerst eens even had zitten aankijken en inderdaad de gevraagde statieportretten geschoten had, stelde ik voor om het nu eens op z'n Nederlands te doen. De drie oudste kinderen rolden over de grond van het lachen toen ik uitlegde dat de man de arm om zijn vrouw heenslaat en dat het er best gezellig mag uitzien. Vrouw en manlief begonnen ook wat ongemakkelijk te grinniken, schoven wat dichter naar elkaar toe (je zou toch zeggen dat dat na al die jaren samen, vier kinderen en de 5e op komst de normaalste zaak van de wereld zou zijn...) en jawel de arm ging om de schouder en het werd zowaar een gezellig tafereeltje met de jongste dochter erbij.
Toen de hele familie uitgelachen was, vonden ze het toch eigenlijk ook wel een leuke foto geworden :-)